Kāpēc?!

Labdien, manu dārgo lasītāj!

Nereti uzduroties vienai vai otrai tīmekļa vietnei, mums mēdz rasties šis
jautājums.Kas pamudina cilvēku veltīt kādu daļu savas dzīves laika, lai
papildinātu interneta dzīles ar vēl kādu avotu? Publicitāte, dzīšanās pēc
slavas vai tomēr laba griba un vēlme dalīties?!

Viss sākās šovasar, kad sāku kādu tīri tehniski amatniecisku projektu,
lai pierādītu sev, ka es to varu, un ka es to izdarīšu. Un nu varu apliecināt -
JĀ! Es to izdarīju! Es pats savām rokām uztaisīju ATA-flightcase manierē
ieturētu kasti-koferi ģitāras efektiem. Jau sākot strādāt pie šī projekta, es
nespēju atrast nevienu labu avotu, kur būtu aprakstīts - kā to paveikt?!
Tādēļ tapa doma, ka es nebūšu viens no daudzajiem, un neturēšu sveci
zem pūra, bet gan dokumentēšu darba gaitu un centīšos palīdzēt citiem,
kuri vēlējušies vai vēlas spert šādu soli. Loģiskākais iznākums bija bloga
izveide - tādēļ tapa joprojām eksistējošais blogs Telectric - tiesa gan,
angļu mēlē.

Protams, man, kā cilvēkam, kurš diezgan pastiprināti nodarbojies ar
valodu apguvi, tulkošanu un tamlīdzīgām ēverģēlībām, jau izsenis bija
zināms, ka latviešu valodā informācija par ģitāru un visu, kas ar to saistīts,
ir diezgan zemā līmenī. Protams, arī šīs (atļaušos teikt) nozares
terminoloģija latviešu valodā visai bieži ir atzīstama par neeksistējošu -
cik nav redzēti termini forumos un dažādās interneta lapās kā pikapi, 
hardware, kolkas utt. - ja mēs aplūkojam šos vārdus no valodas
viedokļa, tad tie ir vai nu neveiksmīgi aizguvumi no angļu un krievu
valodas vai arī pilnībā pārņemti svešvārdi, pat nemainot to formu.
Kāpēc? Tāpēc, ka trūkst materiālu par ģitārām tieši latviešu valodā.
Tad nu katrs ņem un raksta kā grib.Žēl, bet fakts.
Tāpat ir pieejama ļoti laba literatūra angļu un vācu valodās, taču
trūkst informācijas tieši mūsu dzimtajā valodā.

Tas arī būtu tas galvenais, kas virzīja mani uz latviska ģitāru bloga izveidi.
Kā tas viss turpināsies, to rādīs laiks. Bet, ja būšu noderīgs, būšu priecīgs
palīdzēt.

Posted in: blogs